ウマ次第

こんばんは、井手です。
気づけば10月、気候も秋らしく…と言いたいところですが、思わぬせいで蒸し暑く過ごさざるえないこの頃。受験生にとっては追い込みをかける大事な時期へと突入します。周りの環境に流されず我が道を信じて進めていきましょう!センター試験まで100日余り。

英文読解の授業(使役構文)にて、
You can take a horse to the water, but you can’t make him drink.
「馬を水辺に連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない」(諺)
つまりは、水の辺で馬が水を飲むかどうかは馬次第。人は他人に対して機会を与えることはできてもそれを実行するかどうかは本人のやる気次第であるという意味ですね。
例えば子供に無理やり「勉強をしなさい」とたくさん教材を買い与えても本人にやる気がなければ全く効果がないですよね。テストなどで結果を出すためには何でも無理強いするのではなく、本人のモチベーションを上げてやる気を出させるのがまず大事なことです。

疲れたときの気分転換はウォーキング♬