こんばんは、井手です。
冬至ですね、1年でもっとも昼が短く夜が長い日。その一方で、これからだんだんと昼が長くなるから何か希望や期待が持てる感じもします。受験生には明るい兆しであることを願っております。冬至には昔からカボチャを食べると風邪など病気にかからないと考えられてるようですが、やっぱり柚子湯が一番親しみがありますね。今日に限らず寒い日はゆっくりと柚子の香りを楽しみながらお風呂につかって、気分をリフレッシュしてください。
Toji, winter solstice day, is the day with the shortest daytime and the longest nighttime in the year. It was thought that animals and plants grow weaker around this time because of the coldness and lack of sunlight while this is the good day of the starting point of the Sun’s movement because the days are growing longer from this time. Since ancient times, the Chinese people have celebrated the winter solstice day as the beginning of the calendar, and this belief entered Japan later.
(冬至、1年中でもっとも昼短夜長の日。寒さが増し、日が短くなるこの頃は、動植物の生命力が弱くなる一方、これから昼が長くなることから、太陽の運行の出発点であるめでたい日だと考えらてきました。古来中国は、冬至は暦の起点として祝う習慣があり、これが日本に伝わったようです。)
本日より冬期講座開始しました。昨日の面談を通して冬期中にしなければいけないことを個々に設定しました。特に高2生は受験モードに意識を持っていき、自分自身ですべきことを設定しましょう！！
