こんばんは、井手です。
すっかり秋ですね。そして担当所見簿の記録期日です。こうも過ごしやすい天気だと、記録する内容もおのずと温和になりそうです．．．が、そういう訳にはいきません！！身近に受験生たちがいる中でやはり気を引き締める意味でものんびり気分になられても困りますからね。
The leaves on the mountains turn red and yellow in autumn. This phenomenon is called koyo or momiji, and people enjoy going to see colorful leaves on hills and mountains; that is, momiji gari or autumnal leaves hunting, like cherry-blossom viewing in spring.（秋の紅葉、山野に色合い求め思い巡らす）
