The pupil surpasses the master.

こんばんは、井手です。
曇ってても汗の吹く暑さでした(-_-;)が、この時期は雨であれ快晴であれ走れば汗だくになりますね。もうちょっとこのシーズンをやり過ごせば、登れそうなところからどんどん登っていこうと思ってます🏔。部活してる生徒も休憩と水分補給でこの梅雨を乗り切り技術を磨いてほしいと思います。

妹背峠（日高村）。歴史を感じる呼び名デス／／／
The student may exceed the teacher.「弟子が師匠の学識や技量を越えるだろう」
これは中国の古い諺で「青は藍より出でて藍より青し」です。弟子が師匠を超えることを意味します。藍（あい）は植物から取れる青い染料で、青（あお）はその染料で染めた布の色です。元の染料よりも染めた布の色が鮮やかであるように、教えを受けた者がその教えを活かし、師を超えるほどに成長することを示しています。pupilには「瞳」という意味もありますが、ここでは「弟子・教え子」のことですね。