Strong as a Horse

こんばんは井手です。
明日は西高のテスト初日です。今日は普通に授業があったようで大変でしたね。塾でも最終になるくらいまで残って勉強してくれていました。他校もこれからどんどん発表されるので対策に追われつつビシバシと指導に当たります。もちろん長時間集中させるには、適度な仮眠や休憩をとってもらったうえで持続して頭に詰め込んでもらいましょう!!後になって「あれが足りなかった~」、「やっとけばよかった」なんて言い訳にもならないので心して取り組むこと。
It is too late to lock the stable when the horse has been stolen.
(馬が盗まれてから馬小屋に錠をおろしても遅すぎる)
また、ただ手を動かしてがんばればというわけでもないので学習計画もとても大切。
Don’t put the cart before the horse.
(荷車を馬の前に置くな)
なお勉強は自らを鼓舞して目標に向かってすすむことです。そう、
Be a willing horse and work like a horse.
(すすんで働きひたすら勉強)